コ ラ ム (column

訳文へ

 

Clarification and Warning

January 10, 2004

To Whom It May Concern:

Let this serve as a Clarification and Warning:

1. Quinta Sports Foundation (QSF) has facilitated training for Lady pool players in the Philippines from January 2003.
 
2. The key and only personnel of Quinta Sport Foundation are its Board of Directors and they are Martin Misa, Edwin Reyes, Joanna Dee, Roberto Amit and Marlon Angeles.
 
3. Being a privately owned foundation for the development of pool in the ladies sector, it's funding comes from the pockets of the directors and donations from corporationsclose to the directors. This was witnessed in the NHK Terrestial Walker show.
 
4.

Being a director and internationally known cuemaker, Edwin Reyes, donated to Quinta Sports Foundation 5 cuesticks for use exclusively in training of its wards. These pool cuesticks cannot be in the possession of any person without the written majority approval of Quinta Sports Foundation DIRECTORS.
 

5. Edwin Reyes has specifically indicated on the serial numbers of the cues, SMF-QSFxx meaning Specially Made For-Quinta Sports Foundation.
 
6. The following are the serial numbers of the cues that were donated by Edwin Reyes to Quinta Sports Foundation to be used specifically for training purposes:
To exhibit the Ed Reyes signature then SMF-QSFra, SMF-QSFsdc, SMF-QSFjd, SMF-QSFir, SMF-QSFmds
 
7. These pool sticks cannot be sold without Board of Directors written approval nor this Approval not exhibit the donors, in this case, Edwin Reyes, signature and cue provenance.
 
8. The only other way that these ER donated cue can be in the possession of any Party that cannot show proof of registered ownership or original purchase receipt from Quinta Sports Foundation is through theft.
 
9. The reason that we have not as yet taken any legal steps for the loss as of this time is that it will unavoidably be involved with police investigation and other undesirable complications against the players and other people related with our foundation who are innocent and nothing to do with the loss in question. We would rather like to wait and see what may occur in the near future on what we have lost, because we would like to settle this matter in an amicable way avoiding any complicated problems conceivable.

Signed:

Martin Misa
Director-President
QUINTA SPORTS FOUNDATION
 

訳文へ